Lingwistyka stosowana, niestacjonarne, drugiego stopnia (NZ2-LS-ILS-2)

1.Efekty kształcenia dla programu studiów magisterskich niestacjonarnych.

Absolwent:
a) ma pogłębioną wiedzę o metodach i technikach nauczania języka obcego
b) samodzielnie planuje projekty i działania edukacyjne odpowiednio do wieku uczniów
c) ma pogłębioną wiedzę o historii i kulturze kraju lub obszaru językowego, których język studiuje
d) zna rodzaje i formy tłumaczenia ustnego
e) zna rodzaje tłumaczenia pisemnego w zakresie rozszerzonym, w tym m.in. tłumaczenie literackie, tłumaczenie tekstów specjalistycznych, tłumaczenie poświadczone
f) ma uporządkowana, pogłębioną, prowadzącą do specjalizacji, szczegółową wiedzę z zakresu językoznawstwa;
g) zna i rozumie zaawansowane metody analizy, interpretacji, wartościowania i problematyzowania różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych tradycji, teorii lub szkół badawczych w zakresie językoznawstwa;
h) aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa językowego kraju języka A oraz krajów języka B

2. Wymiar studiów w punktach ECTS i liczba semestrów:
Liczba punktów ECTS konieczna dla ukończenia studiów magisterskich niestacjonarnych i uzyskania tytułu magistra - 120 , liczba semestrów - 4

3. Program studiów jest zgodny z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 stycznia 2012 r. w sprawie standardów kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela (Dz. U. 2012 poz. 131)

4. Liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć z zakresu nauk podstawowych, do których odnoszą się efekty i profil kształcenia wynosi: 110
Liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć o charakterze praktycznym wynosi: 52
Liczba punktów ECTS przypadających na zajęcia do wyboru wynosi: 95

5. Praktyki pedagogiczne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 stycznia 2012 r. w sprawie standardów kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela:2 tygodnie (III semestr) 2 pkt ECTS.

1. Efekty kształcenia dla programu studiów magisterskich niestacjonarnych.
Absolwent:
a) ma pogłębioną wiedzę o historii i kulturze kraju lub obszaru językowego, których język studiuje
b) zna rodzaje i formy tłumaczenia ustnego
c) zna rodzaje tłumaczenia pisemnego w zakresie rozszerzonym, w tym m.in. tłumaczenie literackie, tłumaczenie tekstów specjalistycznych, tłumaczenie poświadczone
d) ma uporządkowana, pogłębioną, prowadzącą do specjalizacji, szczegółową wiedzę z zakresu językoznawstwa;
e) zna i rozumie zaawansowane metody analizy, interpretacji, wartościowania i problematyzowania różnych wytworów kultury właściwe dla wybranych tradycji, teorii lub szkół badawczych w zakresie językoznawstwa;
f) aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa językowego kraju języka A oraz krajów języka B;
g) zna terminologię z zakresu translatoryki na poziomie rozszerzonym;
h) zna warsztat i techniki tłumaczenia pisemnego w zakresie rozszerzonym;
i) posiada pogłębioną umiejętność przygotowania pracy pisemnej w języku polskim i języku obcym z wykorzystaniem teorii z zakresu translatoryki.

2. Wymiar studiów w punktach ECTS i liczba semestrów:
Liczba punktów ECTS konieczna dla ukończenia studiów magisterskich niestacjonarnych i uzyskania tytułu magistra -120, liczba semestrów - 4

3. Liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć z zakresu nauk podstawowych, do których odnoszą się efekty i profil kształcenia wynosi: 110
Liczba punktów ECTS, którą student musi uzyskać w ramach zajęć o charakterze praktycznym wynosi: 64
Liczba punktów ECTS przypadających na zajęcia do wyboru wynosi: 95.

4. Nie dotyczy.