Praktyczna nauka języka francuskiego - Fonetyka stosowana Ip 3304-1DP1O-PNFS-015

Program nauczania:
• wymowa wszystkich głosek ze szczególnym naciskiem na samogłoski ustne i nosowe niewystępujące w j.polskim
• opozycje fonologiczne w j. francuskim; porównanie z j.polskim
• alfabet francuski (równolegle do nauczania języka w innych modułach PNJF)
• alfabet fonetyczny (API - równolegle do nauczania zawartego w programie Gram.opisowej-fonetyki )
• akcent i intonacja/melodia zdania (twierdzącego, pytającego, wykrzyknikowego)
• relacja między wymową a grafią (akcenty, elizja, e-muet, h-muet, liaison)

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Namysłowska-Gabrysiak
Katarzyna Szymańska

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Tryb prowadzenia

mieszany: w sali i zdalnie

Założenia (opisowo)

W trakcie kursu student opanuje w stopniu zadowalającym przewidziane programem zagadnienia i sprawności; będzie potrafił je zastosować w praktyce języka w różnych jego postaciach (czytanie i mówienie).

Efekty kształcenia

po pozytywnym zakończeniu modułu student
posiada podstawową WIEDZE na temat
- podstawowej terminologii dot. fonetyki francuskiej i potrafi ją zastosować do opisu i wykonania zadań praktycznych.
- stosunku nauki o dźwiękach (fonologii)do nauki i umiejętności pisania (ortografii)
posiada UMIEJETNOSC
• rozpoznania rodzajów intonacji i powtórzenia usłyszanej intonacji
• stosowania właściwej intonacji we właściwej sytuacji (proste sytuacje komunikacyjne)
• poprawnej wymowy wszystkich głosek; elizji, liaisons
• głośnego czytania krótkich tekstów w sposób komunikatywny

Kryteria oceniania

a/ Metody :
•słuchanie i rozpoznawanie dźwięków
•słuchanie i rozumienie krótkich scen dialogowych
•odtwarzanie poprzez naśladownictwo sytuacji komunikacyjnych
•tworzenie/ odgrywanie krótkich dialogów
•praca indywidualna i grupowa
•dyktando
b/ formy oceny pracy studenta:
•aktywne uczestnictwo w zajęciach
•sprawdziany postępów – ustne i pisemne
•zaliczenie semestralne będące częścią zaliczenia przedmiotu PNJF

Literatura

• C. Martins, J.-J. Mabilat , Sons et intonation , Didier, Paris 2004
• B.Martini, S.Wachs, Phonetique en dialogues (niveau debutant), Cle International, Paris 2007
• L. Charliac Phonetique progressive du francais (niveau debutant), Cle International, Paris 1999
• M. Kaneman-Pougatch, Plaisir des sons, Hatier-Didier, Paris 1991
• D. Abry, M-L. Chalaron, A1/ A2, Les 500 exercices de phonétique, Hachette, 2010
Studenci znajdą na platformie Spirale podstawowe ćwiczenia poświęcone wymowie głosek.