Normatywne opracowanie tekstów specjalistycznych 3007-SP-RTZ-OT
Student zapoznaje się z instrukcjami wydawniczymi właściwymi wydawnictwom naukowym. Uwrażliwia się na niuanse edytorskie charakterystyczne dla bibliografii i dla przypisów bibliograficznych. Rozważa wybór wariantu językowego najodpowiedniejszego dla tekstu specjalistycznego, z uwzględnieniem preferencji potwierdzanych zarówno przez czytelników, jak i przez autora takiego tekstu. Wybiera jak najlepsze rozwiązania zastępcze z myślą o dostrzeżonych fragmentach tekstu autorskiego. Uczy się uzasadniania zaproponowanych zmian zależnie od reakcji autora tekstu na te zmiany.
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia
Efekty kształcenia
Student odróżnia kompetencje redaktora merytorycznego od kompetencji redaktora językowego. Potrafi zredagować bibliografię oraz przypisy bibliograficzne według wzorców. Ma świadomość najczęstszych kontekstów wymagających uzgodnienia na potrzeby procesu wydawniczego w instytucji ukierunkowanej na publikowanie tekstów specjalistycznych.
Kryteria oceniania
Aktywność na zajęciach.
Literatura
materiały przygotowane przez prowadzącego zajęcia